-
1 orden de carga
-
2 orden de carga
сущ. -
3 orden
1. f1) распоряжение; поручение; ордер2) требование ( документ)•- orden de cargapor orden de cliente — по поручению клиента или заказчика
- orden de cobro
- orden de cobro bancario
- orden de compra
- orden de compraventa
- orden dada al ordenador
- orden de embarque
- orden de entrega
- orden de entrega contra pago
- orden de envío
- orden de fabricación
- orden de garantía
- orden irrevocable
- orden monetaria
- orden de pago
- orden de pago aceptado
- orden de pago con cobro
- orden de pago documentaria
- orden de pago simple
- orden de pedido
- orden de reembolso
- orden de seguro
- orden de transferencia
- orden de venta 2. m1) порядок; режим; регламент; распорядок2) разряд•- orden económico justo
- orden de las transacciones comerciales internacionales
- orden de unidades -
4 подать
I под`атьсов., вин. п.пода́ть пальто́ кому́-либо — ayudar a alguien a poner el abrigoпода́ть стул — dar la sillaпода́ть ру́ку — dar (tender) la mano ( протянуть руку)они́ по́дали друг дру́гу ру́ки — ellos se estrecharon (dieron) las manosпода́ть сове́т — dar un consejoпода́ть знак — dar (hacer) la señalпода́ть кома́нду воен. — dar la voz de mando, dar la ordenпода́ть приме́р — dar ejemploпода́ть суп — servir la sopaобе́д по́дан — la comida está servidaпода́ть ни́щему — dar limosna al mendigo4) (для посадки, погрузки)пода́ть по́езд — conducir el trenпо́езд по́дали на 1-ю платфо́рму — el tren ha llegado al andén número unoавтомоби́ль по́дан — el coche ha llegado5) ( доставить к месту) abastecer (непр.) vt, alimentar vt; traer (непр.) viпода́ть лес на стро́йку — traer madera a la construcción6) ( представить - документ) presentar vtпода́ть заявле́ние — hacer (presentar) una solicitudпода́ть апелля́цию — interponer apelación (recurso de apelación)пода́ть жа́лобу — presentar quejas (contra), quejarse (de)пода́ть в суд ( на кого-либо) — llevar a los tribunales (a), pleitear vt (contra)пода́ть в отста́вку — presentar la dimisión7) разг. ( переместить) trasladar vtпода́ть вперед — hacer avanzar, avanzar vtпода́ть в сто́рону — poner a un lado, apartar vt8) спорт. sacar vt••пода́ть по́мощь — prestar ayudaруко́й пода́ть — estar a dos pasos (de)II п`одатьж. ист.поду́шная по́дать — capitación f -
5 conocimiento
1) знание, ведение, осведомленность;2) компетентность;3) сознание;4) ознакомление, изучение;5) слушание (дела);6) коносамент, транспортная накладная* * *m1) транспортная накладная; коносамент2) производство по делу; расследование3) юрисдикция4) свидетельство; расписка5) знание, осведомленность; заведомость•con conocimiento — умышленно, заведомо, сознательно
- conocimiento acumulativodar conocimiento — уведомлять; сообщать
- conocimiento al portador
- conocimiento con defectos
- conocimiento de almacén
- conocimiento de carga
- conocimiento de causa
- conocimiento de embarque
- conocimiento de favor
- conocimiento de las diferencias en arbitraje
- conocimiento de los recursos de apelación contra las sentencias
- conocimiento de oficio
- conocimiento de primera mano
- conocimiento del negocio
- conocimiento directo
- conocimiento judicial
- conocimiento jurisdiccional
- conocimiento limpio
- conocimiento mixto
- conocimiento no traspasable
- conocimiento original
- conocimiento personal
- conocimiento primordial
- conocimiento real
- conocimiento sin tacho
- conocimiento sucio
- conocimiento con observaciones
- conocimiento con reservas
- conocimiento nominativo
- conocimiento tachado -
6 caballería
f1) ( верховая) ло́шадьcaballería de carga — вью́чная ло́шадь
2) ист ры́царствоlibro de caballerías — ры́царский рома́н
orden de caballería — ры́царский о́рден
3) ко́нница; кавале́рияcaballería ligera — лёгкая кавале́рия
4) воен мотопехо́та; механизи́рованные, тж бронета́нковые войска́5) кабальери́я (мера площади; разная для разл. стран)
См. также в других словарях:
Carga de la Brigada ligera — Saltar a navegación, búsqueda Carga de la Brigada ligera Parte de la Batalla de Balaclava … Wikipedia Español
carga — (De cargar). 1. f. Acción y efecto de cargar. 2. Cosa que hace peso sobre otra. 3. Cosa transportada a hombros, a lomo, o en cualquier vehículo. 4. Peso sostenido por una estructura. 5. Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato… … Diccionario de la lengua española
carga — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de cargar: La carga de tanto peso me ha fastidiado la espalda. barco de carga. burro de carga. navío de carga. 2. Cosa transportada, especialmente géneros o mercancías: la carga de un buque mercante,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Orden de los Padres Somascos — Santuario de Somasca, que honra la memoria de San Jerónimo Emiliani, con vista al lago de Como o lago de Lecco. Nombre latino Ordo Clericoru … Wikipedia Español
carga — ► sustantivo femenino 1 Acción de poner cosas sobre un animal, a hombros de una persona o sobre un vehículo para transportarlas: ■ esta zona está destinada a carga y descarga. 2 Conjunto de cosas para transportarlas: ■ en aquel barco… … Enciclopedia Universal
Orden (ejército) — Batalla de Handschuhsheim (24 de septiembre de 1795). Pintura de Friedrich Rottman. La palabra orden tiene varias acepciones en el ámbito militar. Contenido 1 … Wikipedia Español
Orden jónico — El orden jónico es el segundo, en sentido cronológico, de los órdenes arquitectónicos clásicos que tuvo su origen hacia el siglo VI a. C. en la costa oeste de Asia Menor y en las islas Cícladas, archipiélago situado al sureste de Grecia … Wikipedia Español
Orden corintio — Esquema del orden corintio de las columnas del Panteón de Roma. El orden corintio es el más elegante y ornamentado de los órdenes arquitectónicos clásicos. Se atribuye su creación al escultor griego Calímaco en el siglo IV a. C. En lo… … Wikipedia Español
carga — sustantivo femenino 1) peso. 2) tributo*, imposición, impuesto, contribución, gravamen, censo, hipoteca, servidumbre. Carga es el término más general. 3) obligación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Circuitos de primer orden RL y RC — Figura 1: Circuito RL(arriba) y circuito RC(abajo). Figura 2: Comportamiento de los circuitos serie RL y RC en CC … Wikipedia Español
Bolsa de carga — Saltar a navegación, búsqueda Una Bolsa de Carga es un servicio en línea que permite a los transportistas de mercancía buscar cargas que están disponibles para transportar, usualmente para aprovechar los viajes de retorno o el espacio disponible… … Wikipedia Español